St. Vincent y Mon Laferte lanzaron el pasado 23 de mayo “Tiempos Violentos”, una versión bilingüe de “Violent Times”. Grabada en Bogotá, la canción, bajo Virgin Music Group, mezcla la intensidad alternativa con el dramatismo melancólico, evocando una banda sonora de James Bond.

La colaboración reimagina un tema de All Born Screaming (2024), álbum ganador del Grammy. Mon Laferte aporta un verso íntimo en español, mientras St. Vincent sostiene coros en inglés, creando un contraste nostálgico y crudo que redefine la canción original.

“Colaborar con Mon le dio a la canción una nueva forma, nueva sangre, nueva profundidad”, dijo St. Vincent a Billboard en una videollamada. La grabación ocurrió en marzo, durante el festival Estéreo Picnic, donde ambas artistas forjaron una conexión artística en la capital colombiana.

Un diálogo musical único

Mon Laferte expresó: “Cuando escuché por primera vez la versión en español, sentí una profunda atracción”. Su voz, influenciada por el jazz y la música latina, se entrelaza con el estilo alternativo de St. Vincent, logrando una pieza que trasciende géneros e idiomas.

St. Vincent, o Annie Clark, ha conquistado al público latino con siete álbumes que fusionan rock y art pop. Su edición en español, Todos Nacen Gritando, fue un homenaje a fans hispanohablantes que cantan sus temas en inglés con pasión.

Mon Laferte, estrella chileno-mexicana, es conocida por éxitos como “Amor Completo”. Su versatilidad y emotividad aportan una dimensión única a “Tiempos Violentos”, reforzando su lugar como referente en la música latina actual.

La colaboración destaca por su autenticidad y frescura. La instrumentación cinematográfica y las voces complementarias de ambas artistas crean un diálogo que resuena con audiencias globales, uniendo dos mundos sonoros en una sola pista.

“Tiempos Violentos” ya está en Spotify, Apple Music y más. Con St. Vincent lista para shows en Chile, Argentina y Brasil, y Laferte cautivando al mundo, esta canción promete conectar con fans que buscan sonidos innovadores.